U ovoj Informacije o obradi ličnih podataka obavještavamo vas o prikupljanju, obradi i korištenju vaših ličnih podataka od strane
ŠKODA AUTO a.s.
tř. Václava Klementa 869
Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav
ČEŠKA REPUBLIKA
infoline@skoda-auto.cz
upisana u privredni registar Općinskom sudu u Pragu pod registarskim br. B 332 (ŠKODA) u vezi s aktiviranjem prijenosa podataka za izgradnju anonimne baze podataka za istraživanje i razvoj automatizirane vožnje.
Funkcija ažuriranja služi za prikupljanje mjernih podataka evidentiranih pomoću senzora vozila. Ovi mjerni podaci se prenose na podatkovni server (pogledajte gore A.V.1. Podatkovni server), odmah anonimiziraju i koriste u kompaniji ŠKODA i kod partnera za istraživanje i razvoj automatizirane vožnje.
Mjerni podaci se sastoje od dvije grupe podataka:
a. Podaci, koji su relevantni za rekonstrukciju uticaja na vozilo:
pozicija i vremenski pečat vozila:
senzorsko obuhvatanje neposrednog okruženja pomoću sljedećih senzora:
prepoznato stanje u saobraćaju:
b. Podaci, koji su bitni za utvrđivanje željenog upravljanja od strane vozača:
prepoznato ponašanje vozača:
Tom prilikom se prikupljaju samo podaci, koji su potrebni za istraživanje i razvoj funkcija poluautomatizirane i potpuno automatizirane vožnje. Anonimizirani mjerni podaci bit će dostupni i partnerima ŠKODA, koji će ih također koristiti za istraživanje i razvoj automatizirane vožnje, na osnovu ugovornih principa, koji uključuju odgovarajuće garancije zaštite podataka.
Na osnovu tih podataka stvara se simulacijsko okruženje, koje omogućava testiranje budućih funkcija automatske vožnje u stvarnim uslovima i, kao rezultat, može se uporediti sa željenim ponašanjem stvarnog vozača. Budući da je potrebno nekoliko milijardi testnih kilometara za osiguranje automatske vožnje, potrebno je ovu bazu podataka ispuniti stvarnim podacima. Samo tako se mogu na odgovarajući način obuhvatiti sve varijacije stanja u saobraćaju, kako bi se osigurale dovoljno snažne i sigurne buduće funkcije automatske vožnje radi donošenja ispravnih odluka i zaštite sigurnosti putnika.
Nakon prikupljanja provjerava se kvalitet podataka, koji se prenose na podatkovni server, nakon čega se odmah anonimiziraju na podatkovnom serveru. Podaci se tamo memorišu najviše dvadesetčetiri (24) sata u svrhu anonimiziranja i osiguranja kvaliteta. Na kraju se u potpunosti brišu izvorni podaci iz vozila. Efikasnost i efektivnost postupka anonimizacije kontinuirano se preispituje i unapređuje s obzirom na trenutna naučna otkrića i stanje tehnike.
Prikupljanje podataka za uklanjanje podataka iz vozila zasniva se na pravnom osnovu odvagivanja interesa (čl. 6. st. 1. tačka f) DSGVO-a). Ranije navedeni ciljevi istraživanja, razvoja i osiguranja automatiziranih funkcija vožnje mogu se ostvariti samo značajnom bazom podataka koja sadrži najraznovrsnije saobraćajne scenarije zasnovane na realnoj vožnji. Klasična testna vožnja izdržljivosti u ovoj situaciji više nije dovoljna. Podaci se moraju sastojati od što je moguće više scenarija vožnje, čije se stanje u okruženju i saobraćaju može obuhvatiti algoritrima samo u realnom cestovnom saobraćaju. Također, kupovina podataka u ovoj situaciji nije dovoljna, jer podaci nisu dostupni u potrebnom kvalitetu i već nakon kratkog vremena gube važnost. IIz tih razloga, kompanija ŠKODA ima legitiman interes za obradu podataka i uspostavu anonimne baze podataka.
Prenos podataka se ne aktivira u tvornici, nego započinje tek prijavom aktivnog „ŠKODA Connect“ glavnog korisnika. Prenošenje podataka može se aktivirati ili deaktivirati direktno korištenjem kliznog regulatora „Razvoj automatizirane vožnje“ u postavkama privatnosti. Nadalje, prenos podataka zavisi od postavke nivoa načina privatnosti. Prenošenje je aktivno samo na razinama „Korištenje lokacije“ i „Dijeljenje lokacije“.
Podaci se na serverima sljedećih pružalaca usluga obrađuju samo u naše ime i prema našem nalogu:
Volkswagen car.SW Org Wolfsburg AG
Berliner Ring 2
38440 WOLFSBURG
NJEMAČKA
Volkswagen AG
Berliner Ring 2
38440 Wolfsburg
NJEMAČKA
Audi AG
Auto-Union-Straße 1
85057 INGOLSTADT
NJEMAČKA
Amazon Web Services, Inc. („AWS“)
410 Terry Ave. North
SEATTLE WA 98109
SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE
AWS šifrira podatke u skladu sa sporazumima sklopljenim sa nama i obrađuje ih isključivo na podatkovnim serverima u EU. Budući da je sjedište AWS-a u Sjedinjenim Američkim Državama, (za čitanje) pristup podacima iz SAD ne može biti isključen. Za prenos ličnih podataka obrađivačima u trećim zemljama zaključene su odgovarajuće standardne ugovorne klauzule za EU kako bi se zaštitili Vaši lični podaci na odgovarajući način. Korištene standardne ugovorne klauzule za EU možete pronaći na internetskoj stranici Evropske komisije putem URL https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32010D0087.
Također angažujemo pružaoca IT usluga. On nas podržavaju, na primjer, u održavanju naših IT sistema i tehničkoj podršci. Ako pružalac usluga dobije pristup Vašim ličnim podacima, on ih obrađuju samo u naše ime i prema našem nalogu.
Hexad GmbH
Porschestraße 58
38440 WOLFSBURG
NJEMAČKA
Sljedeća Vaša prava mogu se kod kompanije ŠKODA besplatno ostvariti u bilo kojem trenutku. Ovo vrijedi također zato što smo zajedno s drugim preduzećima odgovorni za obradu podataka. Dodatne informacije o ostvarivanju svojih prava možete pronaći na internetskoj stranici https://www.skoda-auto.com/other/personal-data.
Imate pravo od nas zahtijevati potvrdu, da li i – ukoliko je odgovor potvrdan – koji lični podaci se obrađuju i kojim trećim stranama u i izvan EU se prosljeđuju Vaši podaci. Osim toga, imate pravo dobiti kopiju Vaših ličnih podataka koje mi obrađujemo.
Imate pravo od nas tražiti da ispravimo bilo koje netačne ili nepotpune lične podatke koji se odnose na Vas.
U slučaju ispunjenja preduslova koji su navedeni u čl. 17. DSGVO-a imate pravo zahtijevati brisanje svojih podataka. Nakon toga, možete na primjer zahtijevati brisanje Vaših podataka, ako ovi više nisu potrebni u svrhu za koju su prikupljeni. Osim toga, možete zahtijevati brisanje ako obrađujemo Vaše podatke na osnovu Vaše saglasnosti, a Vi ga opozovete.
Imate pravo zahtijevati ograničenje obrade Vaših podataka, kada postoje preduslovi iz čl. 18. DSGVO-a. Ovo je primjerice slučaj kada poričete tačnost svojih podataka. Za vrijeme trajanja provjere tačnosti podataka možete zahtijevati da se obrada ograniči.
Imate pravo na protivljenje obradi svojih podataka u sljedećim slučajevima:
• Kada se vrši obrada u svrhu direktnog marketinga (uključujući profiliranje radi direktnog marketinga).
• Kada se obrada (uključujući profiliranje) zasniva na sljedećim pravnim osnovama:
Obrada je potrebna za ostvarivanje zadatka, koji je u javnom interesu ili se izvršava u okviru nama prenesenih službenih ovlasti (čl. 6. st. 1. tač. e) DSGVO-a).
Obrada je potrebna za zaštitu naših legitimnih interesa ili legitimnih interesa treće strane (čl. 6. st. 1. tač. f) DSGVO-a) i nismo u stanju dokazivati uvjerljive legitimne interese obrade, koji prevazilaze Vaše interese, prava i slobode ili čija obrada služi za ostvarivanje, provođenje ili zaštitu pravnih zahtjeva. U slučaju takvog prigovora, molimo Vas da navedete svoje razloge, zbog kojih ulažete prigovor na obradu podataka.
Ako se obrada podataka zasniva na saglasnosti ili ispunjenju ugovora, a ona se osim toga provodi automatizovanom obradom, imate pravo da primate svoje podatke u strukturiranom, uobičajenom i računarski čitljivom formatu i da ih prenosite drugom obrađivaču podataka. Povrh toga, možete ostvariti pravo na to da prenesemo Vaše lične podatke direktno drugoj odgovornoj osobi.
Ako se obrada podataka zasniva na saglasnosti, imate pravo putem e-pošte dpo@skoda-auto.cz ili putem podataka za kontakt u impresumu u svakom trenutku besplatno opozvati saglasnost s budućim djelovanjem.
Osim toga, imate pravo da pošaljete svoju žalbu nadzornom organu ((npr. Češki ured za zaštitu ličnih podataka ili nadzorno tijelo odgovorno u Vašem mjestu prebivališta)) o našoj obradi podataka.
Kontakt osobe za ostvarivanje Vaših prava i za detaljnije informacije o zaštiti podataka možete pronaći na sljedećoj web stranici https://www.skoda-auto.com/other/personal-data.
Naš povjerenik za zaštitu podataka stoji Vam na raspolaganju kao kontakt osoba za zahtjeve u vezi zaštite podataka:
ŠKODA AUTO a.s.
Data Protection Office
tř. Václava Klementa 869
Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav
ČEŠKA REPUBLIKA
dpo@skoda-auto.cz