<p><strong>Политика за поверителност</strong></p>
<p><strong>Мобилни онлайн услуги (<em>CONNECT</em>)</strong></p>
<p>„Поверителността е част от основната ни дейност. Проектираме и произвеждаме автомобили и продукти за мобилност, които обработват големи обеми от данни, за да направят живота Ви по-приятен и да Ви позволят да се насладите на най-доброто изживяване при шофиране. Даваме Ви възможност по всяко време да контролирате информацията и данните си, така че Вие и само Вие да решавате какво да споделяте, кога да споделяте и с кого да споделяте. Това е голяма ценност, която остава част от нашата същност.“</p>
<p><strong>1. ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ:</strong></p>
<p>Тази Политика за поверителност следва разпоредбите на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни в Европа (наричан по-долу „ОРЗД“); както и Закона за защита на данните в Испания (Data Protection Spanish Act) от 3/2018; и други местни разпоредби, които ги допълват.</p>
<ul>
<li>
<p>„Лични данни“ са всяка информация, която се отнася до идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано.</p>
</li>
<li>
<p>„Обработване“ означава всяка операция или набор от операции, които се извършват върху лични данни или набори от лични данни, независимо дали чрез автоматизирани средства или не.</p>
</li>
</ul>
<p>Ето защо по-долу ще поясним по ясен и прозрачен начин как и кога осъществяваме достъп, събираме, споделяме и защитаваме Вашите лични данни, произтичащи от използването на превозно средство с достъп до интернет и от използването на нашите мобилни онлайн услуги.</p>
<p><strong>2. АДМИНИСТРАТОР НА ДАННИ:</strong></p>
<p><strong>SEAT, S.A.U.</strong> (наричан SEAT и/или CUPRA) е юридическото лице, отговорно за обработката на данните (Администратор на данни), с ДДС номер A-28049161, адрес Autovía A-2, Km. 585, Martorell, Barcelona (Испания) и канали за контакти: <a href="mailto:customercare@seat.com">customercare@seat.com</a>/<a href="mailto:customercare@cupraofficial.com">customercare@cupraofficial.com</a></p>
<p><strong>3. НАСТРОЙКИ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ И ПОТРЕБИТЕЛИ:</strong></p>
<p>Ние произвеждаме свързани превозни средства, които генерират информация и данни. Предлагаме и съпътстващи услуги чрез нашето приложение за превозни средства и <em>CONNECT Online Services.</em> Някои услуги или функции може също да имат свои собствени политики за поверителност, тъй като могат да предлагат конкретни услуги и функции в допълнение към тези на автомобила. Ако е така, моля, прочетете ги преди употреба.</p>
<p>Нашите превозни средства са достъпни за различни видове потребители, които могат да влизат в превозното средство под различни роли. Някои услуги за превозни средства може да се различават в зависимост от избраната потребителска роля. Освен това режимите за поверителност на автомобила Ви позволяват да изберете желания режим за поверителност, за да разрешите или прекъснете предаването на данни.</p>
<p><u>Можете да управлявате потребителските роли и настройките за поверителност чрез информационно-развлекателната система на автомобила (инфотейнмънт системата) и дори можете напълно да ограничите достъпа и трансфера на данни от услугите,</u> като изберете „Офлайн режим“. Комуникацията може да бъде установена само за осигуряване на общ интернет достъп на автомобила или в случай на злополука за активиране на „Службата за спешни повиквания“.</p>
<p><strong><u>Внимание</u>:</strong> Ако сте потребител на превозно средство от автопарк и Вашето превозно средство е регистрирано и се управлява от оператор на автопарк (напр. Вашата компания за автопарк или работодател), операторът на автопарка е отговорен за обработката и прехвърлянето на данни за превозното средство (напр. данни за геолокация и поддръжка), дори ако Вие сте в частен режим, с цел предоставяне на определени договорни услуги. Операторът на автопарка има право да ограничава или отменя настройките на режима на поверителност, които сте избрали в превозното средство. В такива случаи данните ще бъдат прехвърлени към оператора на автопарка, независимо от текущите настройки на режима на поверителност. За повече информация относно обработката на данни, когато превозното средство е регистрирано в автопарк, моля, свържете се с оператора на съответния автопарк.</p>
<p><strong>4. ВИДОВЕ ЛИЧНИ ДАННИ, КОИТО ОБРАБОТВАМЕ:</strong></p>
<p>Вашият автомобил е оборудван със SIM карта и електронен блок за управление (ECU), който събира, генерира и изпраща данни, генерирани от сензорите на автомобила, необходими за правилното функциониране на автомобила, за активиране на определени функции за комфорт или информация и развлечение (инфотейнмънт), както и за използване на онлайн услугите, които можете да закупите.</p>
<p>Видът на данните, обработвани във Вашия автомобил, може да включва следните категории, които могат да се считат за лични данни, когато се обработват съгласно определени предпоставки и при определени обстоятелства.</p>
<p><u>Конкретните данни и целите на обработката на данните зависят от оборудването на автомобила и използваните услуги. Не всички услуги може да са налични за Вашия автомобил или Вашата страна. Наличните функции във Вашия автомобил и техният функционален обхват можете да намерите в описанието на услугата.</u></p>
<p>Списъкът и спецификацията на всички максимално налични функции, независимо от Вашия модел автомобил и конкретната версия на софтуера, е само за целите на тази Политика за поверителност и не цели или води до разширяване на функциите или функционалния обхват на Вашия конкретен автомобил.</p>
<ul>
<li>
<p><strong>Идентификационен номер на автомобила (VIN):</strong> Всеки автомобил има уникален идентификационен номер, който може да се използва за идентифициране на собственика на автомобила.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Основни данни за автомобила:</strong> Регистрационен номер, модел, вид автомобил, SIM номер, IP адрес и др.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Автомобилни сензори и показатели:</strong> напр. скорост, пробег, ускорение, условия на околната среда, налягане в гумите, заряд на батерията, спирачна система и т.н. Тези данни са необходими за правилното функциониране, поддръжка, безопасност и съответствие на автомобила.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Настройки на автомобила и функции за информация и развлечения (инфотейнмънт)</strong>: напр. позиции на седалките и волана, настройки на шасито, климатроник, системи за съдействие на водача и информационни системи за водача, настройки на арматурното табло и системата инфотейнмънт и др.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Местоположение на автомобила</strong>: За използването на законово изисквани услуги (напр. спешно повикване), както и за някои от приложенията или онлайн услугите, ние ще обработим Вашия/Вашата GPS/позиция.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Потребителски акаунти:</strong> Информация за потребителски акаунти (лична идентификация) и влизане в автомобила.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Използване на приложения, устройства и онлайн услуги</strong>: Информация за това как използвате Вашето устройство (мобилно приложение и превозно средство) и онлайн услугите, предлагани чрез него, включително местоположение.</p>
</li>
</ul>
<p><strong>5. ЦЕЛИ И ПРАВНИ ОСНОВАНИЯ:</strong></p>
<p>Вашият автомобил е фабрично оборудван със SIM карта за достъп до интернет. ИТ комуникациите са отчасти необходими за осигуряване на основните функции на автомобила и са на разположение, за да може автомобилът да работи по технически безопасен и безупречен начин. Освен това, ако автомобилът е в онлайн режим, определени данни се предават от него, за да се активират някои допълнителни услуги. По-долу ще намерите допълнителна информация относно обработката на данни във връзка с експлоатацията на Вашия автомобил.</p>
<table>
<thead>
<tr><th><strong>Цели</strong></th><th><strong>Описание</strong></th><th><strong>Правни основания</strong></th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><strong>Комуникации/безопасност на автомобила</strong></td><td>Вашият автомобил изпраща определени данни до нашите ИТ системи или до ИТ системите, които използваме. Въз основа на данните, изпратени от Вашия автомобил, ние Ви предоставяме услуга или съдържание, което се доставя директно до Вашия автомобил или приложение. Като минимум това винаги изисква техническо задание на заявка към услуга и към автомобил. Освен това технически е необходимо телематичната кутия (онлайн свързаност), инсталирана в автомобила (което е необходимо за установяване на свързаност на автомобила), да се рестартира редовно и да се набира в локалната радиомрежа, така че автомобила да може да установи онлайн връзка, както и да се свържете със сървърите за данни, за да проверите валидността и сигурността на комуникационните сертификати на автомобила. Това е единственият начин за установяване на сигурна комуникация със сървъра за данни и противодействие на кибератаки от трети страни.  <br /><u>Обработвани лични данни:</u> <br />- VIN <br />- Основни данни за автомобила</td><td>Спазване на правните задължения като производител на автомобили (чл. 6.1., буква в) от ОРЗД), както и нашия законен интерес за премахване на смущенията, поддържане на сигурността на системата и откриване на проследяване на недопустими опити за достъп (чл. 6.1., буква е) от ОРЗД).</td></tr>
<tr><td><strong>Службата за спешни повиквания</strong></td><td>„Службата за спешни повиквания“ работи в онлайн и офлайн режим и е достъпна в автомобила, дори ако за автомобила не са закупени мобилни онлайн услуги.  Ако участвате в пътнотранспортно произшествие, автоматично спешно повикване ще бъде изпратено до центъра за управление на спасителната служба. Сензорите във въздушната възглавница и обтегача на предпазния колан позволяват на автомобила да открие кога е настъпил инцидент и по този начин да активира изискваната от закона „Служба за спешни повиквания“. Можете също така ръчно да съобщите за собственото си спешно повикване по всяко време.  Когато се активира, се установява гласова връзка с центъра за управление на спасителната служба, чрез която, в зависимост от конкретния случай, могат да бъдат извикани и предадени допълнителни данни (напр. за вида и тежестта на инцидента).  <br /><u>Обработвани лични данни:</u><br />- VIN <br />- Основни данни за автомобила <br />- Местоположение (GPS/позиция).<br />- Брой хора в автомобила.</td><td>Защита на жизненоважни интереси (чл. 6.1., буква г) от  ОРЗД), както и спазване на законово задължение (чл. 6.1., буква в) от ОРЗД).</td></tr>
<tr><td><strong>Онлайн услуги</strong> <strong>(CONNECT)</strong></td><td>CONNECT предоставя на потребителите широк набор от онлайн функции за медии, реч и навигация. Напр. състояние на автомобила, позиция за паркиране, предупреждения и поддръжка, маршрути и дестинации и т.н. Можете да разберете за видовете услуги и условията за използване на лиценза CONNECT в приложимите Общи условия. За да активирате и използвате онлайн услугите CONNECT, ще трябва да си създадете акаунт с потребителско ID, да изтеглите приложението за автомобила и да регистрирате автомобила си. След като станете основен потребител, можете да одобрявате други потребители на автомобили, които също могат да влизат, за да се наслаждават и използват някои от услугите.  Ако автомобилът се използва с активирани мобилни онлайн услуги, ние ще обработваме лични данни от него, както е необходимо за целите на предоставянето на услугите. Когато използвате мобилни онлайн услуги, автомобилът комуникира с нашия сървър за данни.   Настройките за поверителност Ви позволяват да активирате или ограничите връзката и следователно режима и използването на обработка на лични данни, произтичащи от онлайн услугите.  (По-специално, използването и споделянето на GPS/позицията на автомобила).   Услугите могат да се активират и деактивират индивидуално от всеки потребител. Например, дори преди да преминете към друго ниво на поверителност, могат да бъдат избрани услуги, които да бъдат активирани и деактивирани за това ниво.  За повече информация относно онлайн услугите, налични във Вашия автомобил, моля, вижте нашия официален уебсайт или се свържете с нас чрез нашия отдел „Обслужване на клиенти“.     <br /> <u>Обработвани лични данни:</u>  <br />- VIN  <br />- Идентификационни данни <br />- Данни за потребителски акаунт  <br />- Данни за договора <br />- Местоположение (GPS/позиция)  <br />- Сигнали на превозното средство и данни от сензори: скорост, позиция, информация за трафика, състояние на зареждане на батерията, сензори за автомобили и др. <br />- Настройки на автомобила и функции за информация и развлечения (инфотейнмънт) <br />- Използване на приложения, устройства и онлайн услуги</td><td>Изпълнение на договора CONNECT (чл. 6.1., буква б) от ОРЗД) за основния потребител; а за всички други потребители – нашият законен интерес да предоставяме онлайн услугите за всички потребители, разрешени от основния (чл. 6.1., буква е) от ОРЗД).</td></tr>
<tr><td><strong>Процес на идентификация и AutoIdent</strong></td><td>Необходима е проверка на самоличността, преди да използвате мобилни онлайн услуги, които позволяват достъп до автомобила (като „Заключване и отключване“).  AutoIdent е решение за идентификация, което Ви позволява да се идентифицирате онлайн и в реално време. За тази цел трябва да бъдат обработени Вашите биометрични данни.  Ще трябва да качите машинно четим документ за самоличност, като лична карта, паспорт или шофьорска книжка (в зависимост от приложимите изисквания в страната на клиента) и да запишете кратко селфи видео. След това софтуерът AutoIdent автоматично проверява автентичността на документа и го сравнява с видеото, за да се увери, че Вие наистина сте лицето, което желае да бъде идентифицирано. Веднага след като Вашата самоличност бъде проверена успешно, ще можете да потвърдите самоличността си онлайн и да използвате мобилни онлайн услуги, като например тези, позволяващи достъп до автомобила. Данните ще бъдат съхранени за доказателствени цели и ще бъдат изтрити след максимум тридесет (30) дни.  <br /><u>Обработвани лични данни:</u><br />- Данни за акаунта <br />- Биометрични данни    <br />Като алтернативен вариант процесът на идентификация може да се извърши във всеки оторизиран сервиз, стига той да предлага тази услуга. Оторизираният ни сервиз ще изисква Вашата шофьорска книжка, за да провери и сравни Вашите данни.</td><td>Вашето предишно съгласие чрез приложението SEAT или CUPRA. (чл. 6.1., буква а) и чл. 9.2., буква а) от ОРЗД).</td></tr>
<tr><td><strong>Customer  Interaction Centre (Обслужване на клиенти)</strong></td><td>Ако имате някакви съмнения или въпроси относно нашите цифрови продукти или услуги, моля, свържете се с Центъра за взаимодействие с клиенти, Customer  Interaction Centre („CIC“), относно нашите приложения, услуги и уебсайтове (напр. по пощата, имейл, формуляр за контакт или телефон).  <br /><u>Обработвани лични данни:</u> <br />- Идентификационни данни <br />- Данни за акаунт <br />- Данни за контакт   <br />- Данни за държава/език</td><td>Нашият законен интерес (чл. 6.1., буква е) от ОРЗД) да управляваме Вашите заявки и да се свързваме с Вас, за да изпълним Вашата конкретна заявка, запитване или иск.</td></tr>
<tr><td><strong>Актуализации на автомобила</strong></td><td>За да се гарантира дългосрочното използване на системата инфотейнмънт на автомобила, да се поддържат предварително инсталираните приложения в автомобила в текущото състояние на техниката, както и да се отстранят софтуерни и технически пропуски, автомобилът трябва да получава автоматични онлайн дистанционни актуализации (ORU) редовно. За целта ни трябва достъп до основните данни на автомобила.   Тези актуализации изискват окончателно потвърждение за изтегляне и инсталиране, освен ако не сте избрали опцията за получаване на автоматично изтегляне на софтуер в приложението.   Системата инфотейнмънт няма да работи изцяло и без ограничения, докато процесът на актуализиране не приключи.  Данните ще бъдат запазени в анонимизиран вид след обработката, без да се достига до индивидуализирани заключения. Можете да блокирате тези актуализации, като изберете офлайн режима.  <br /><u>Обработвани лични данни:</u><br />- VIN <br />- Основни данни за автомобила</td><td>Нашият законен интерес да активираме ORU за отстраняване на пропуски в автомобила е да гарантираме съответствието на автомобила (чл. 6.1., буква е) от ОРЗД) и Вашето изрично съгласие (чл. 6.1., буква а) от ОРЗД), ако сте вписали автомобила и сте избрали опцията да получавате и изтегляте автоматични актуализации на автомобила.</td></tr>
<tr><td><strong>Разработки и иновации в автомобила</strong></td><td>Ние ще анализираме информацията и данните за Вашия автомобил, свързани със системите на автомобила, с цел подобряване на някои услуги и функции, като полуавтоматичното шофиране, разширените функции за съдействие на водача (ADAS), услугите и инфраструктурата за електрическо зареждане, както и инфотейнмънт и медийната система на автомобила. За целта ще събираме Вашите данни въз основа на конкретни кампании в конкретен, предварително дефиниран срок и обхват. Няма да използваме тези данни, за да създаваме профили или да ги оценяваме въз основа на индивидуализирани автомобили.  Освен това никакви атрибути на данни няма да се използват за създаване на профили или за изготвяне на заключения относно Вашето поведение или модели на поведение по време на използване на Вашия автомобил. Веднага щом тази информация бъде събрана, ще бъдат приложени подходящи мерки за сигурност, за да се гарантира сигурността на обработваните данни, включително, ако е възможно, тяхната псевдоанонимност или анонимност, освен ако това не е строго необходимо по наложителни причини.  <br /><u>Обработвани лични данни:</u>  <br />- VIN <br />- GPS/позиция  <br />- Основни данни за автомобила <br />- Автомобилни сензори и показатели</td><td>Вашето предишно съгласие през услугите на приложението. (чл. 6.1., буква а) от ОРЗД).</td></tr>
<tr><td><strong>Сигнали на превозното средство, поддръжка и съответствие</strong></td><td>Ние ще наблюдаваме състоянието на автомобила и сигналите, предавани от него, за да гарантираме аспекти, свързани с безопасността, както и да откриваме възможни грешки, да ги анализираме, да предлагаме и прилагаме подобрения и решения. След като бъдат събрани, тези данни могат да бъдат свързани с технически производствени данни и предишни посещения на сервиза, за да се направят важни изводи за безопасността и правилното функциониране на автомобила. Винаги ще бъдат прилагани подходящи мерки за сигурност, за да се гарантира сигурността на обработваните данни, включително тяхната анонимност, освен ако това не е строго необходимо по наложителни причини.  В допълнение, данните могат да бъдат обработвани от нас, както и от вносителя във Вашата страна, в случай на събития, свързани с пътна или техническа поддръжка на превозното средство, и могат да бъдат предавани на официалната сервизна мрежа (дилъри и сервизи) и други трети страни, като например застрахователни компании (в случай на произшествия или аварии), за да се управляват услугите, ремонтите и дейностите по оказване на помощ.  <br /><u>Обработвани лични данни:</u>  <br />- VIN <br />- Основни данни за автомобила  <br />- Автомобилни сензори и показатели</td><td>Вашето предишно съгласие през услугите на приложението. (чл. 6.1., буква а) от ОРЗД).</td></tr>
<tr><td><strong>Измами и спазване на правно и данъчно законодателство</strong></td><td>Ние обработваме Вашите данни, за да подкрепим правоприлагащите органи в случай на кражба на автомобил чрез проследяване на автомобила, за предотвратяване на измами и пране на пари, за предотвратяване, контрол и разследване на финансиране на тероризъм и престъпления, които застрашават активи, сравнения с европейски и международни антитерористични списъци, за спазване на задълженията за контрол и докладване съгласно екологичното, цифровото/потребителското или данъчното законодателство, архивиране на данни и като част от официални/съдебни мерки за целите на събиране на доказателства, правоприлагане и изпълнение на граждански искове.  Като производители ние използваме и оперативни данни от автомобила за решаване на въпроси, свързани с отговорността, като например изтегляне на автомобила . Тези данни могат също да се използват за преглед на гаранции и гаранционни претенции от клиенти. <br /> <u>Обработвани лични данни:</u>   <br />- Идентификационни данни  <br />- Данни за акаунт <br />- Данни за контакт  <br />- Данни за държава/език</td><td>Спазване на правните задължения (чл. 6.1., буква в) от ОРЗД) като производител на автомобили, както и нашия законен интерес (чл. 6.1., буква е) от ОРЗД) за осигуряване на безопасно закупуване на нашите продукти.</td></tr>
<tr><td><strong>Анализ и лицензиране на данни</strong></td><td>Можем да обработваме Вашите данни и да ги предаваме на юридически лица от Volkswagen Group с цел контрол на качеството и оптимизиране на нашите вътрешни групови процеси и канали за продажби и следпродажбено обслужване (напр. за създаване на нови продукти за данни).  Веднага щом тази информация бъде събрана, ще бъдат приложени подходящи мерки за сигурност, за да се гарантира сигурността на обработваните данни, включително, ако е възможно, тяхната псевдоанонимност или анонимност, освен ако това не е строго необходимо по наложителни причини.  <br /><u>Обработвани лични данни:</u>  <br />- VIN  <br />- Основни данни за автомобила <br />- Местоположение  (GPS/позиция)  <br />- Сигнали на превозното средство и данни от сензори</td><td>Нашият законен интерес (чл. 6.1., буква е) от ОРЗД) за оптимизиране на нашите следпродажбени процеси, както и изпълнението на договорни мерки (чл. 6.1., буква в) от ОРЗД).  За повече информация, моля свържете се с нас на <a href="mailto:dataprotection@seat.es">dataprotection@seat.es</a></td></tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>6. ИЗКУСТВЕН ИНТЕЛЕКТ</strong></p>
<p>SEAT/CUPRA използва силата на изкуствения интелект (AI) в много от нашите продукти и услуги. Можем да използваме изкуствен интелект (AI) и технологии за машинно обучение в различни аспекти на свързаните с автомобила услуги, за да предоставим по-ефективно и персонализирано съдържание. AI ни позволява да анализираме данните ефективно и да подобрим потребителското изживяване, като надграждаме функционалността в определени услуги като онлайн прогнозна поддръжка на автомобила, онлайн гласов контрол или отдалечено удостоверяване (AutoIdent).</p>
<p>Използването и прилагането на AI, както и събирането и използването на лични данни, са предмет на приложимата правна рамка и рамка за съответствие на ЕС. Ние прилагаме технически и организационни мерки за сигурност, за да гарантираме, че данните, обработвани от нашите AI технологии, са защитени срещу неоторизиран достъп, промяна, разкриване или унищожаване.</p>
<p><strong>7. СЪХРАНЕНИЕ НА ДАННИ</strong></p>
<p>Ние съхраняваме Вашите данни толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите за обработка на лични данни, както е описано в тази Политика за поверителност (напр. да Ви предоставяме нашите онлайн услуги, стига да имаме законен интерес да го направим или да спазваме правно задължение). Съхраняваме само данните, които са ни необходими за съответната цел. Веднага след като личните данни вече не са необходими за целите, за които са били събрани, ние псевдонимизираме или анонимизираме данните, които се обработват извън предоставянето на нашите услуги, докато не бъдат изтрити. При определени обстоятелства може също да се наложи Вашите данни да бъдат запазени за по-дълъг период от време, като например когато се прилага законово задържане във връзка с административно или съдебно производство.</p>
<p>Като част от Volkswagen Group (VW), ние използваме сървъри за данни, предоставени от Volkswagen Group, които също така осигуряват поддръжка и техническа поддръжка на ИТ системите.</p>
<p><strong>8. ПОЛУЧАТЕЛИ НА ДАННИ</strong></p>
<p>Като част от Volkswagen Group, ние предоставяме достъп до Вашите данни на други компании на VW и трети страни, например доставчици на ИТ услуги, действащи като обработващи личните данни и подизпълнители, с цел да можем да предлагаме определени онлайн функции и услуги, свързани с Вашия автомобил.</p>
<p><strong>Услуги на трети страни:</strong> Може да имате възможност да свържете Вашия смартфон към автомобила, за да го управлявате през системата в автомобила (с помощта на приложения като Android Auto или Apple CarPlay). Интеграция позволява използването на избрани приложения за смартфон. Тази обработка на данни се определя от доставчика на съответното приложение. Повече информация е достъпна в съответното приложение и/или операционната система на Вашия смартфон. Освен това, в зависимост от определени предпоставки, може да сте в състояние да използвате приложения, за които отговарят трети страни, например Google, Spotify, Apple и др.</p>
<p>Също така ще можем да предадем Вашите лични данни и данни за автомобила на нашата официална дилърска и сервизна мрежа, в качеството на независими администратори на данни, в следните случаи:</p>
<ul>
<li>
<p><u>Изтегляния на автомобили</u>: В случаи, обхванати от закона, като ремонти на превозни средства и юридически изземвания.</p>
</li>
<li>
<p><u>Онлайн поддръжка на автомобили:</u> Ако доброволно сте избрали официален дилър или сервиз в приложението, те ще могат да получават автоматични предупреждения за поддръжка по отношение на Вашия автомобил, включително предупреждения въз основа на прогнозните модели на автомобила, за да могат да открият съответните действия за поддръжка и да планират споразумение за обслужване с Вас.</p>
</li>
<li>
<p><u>Приключващ процес на продажба:</u> Ако сте били посъветвани от Вашия Сервизен партньор, при сключването на договора за мобилни онлайн услуги Сервизният партньор ще получи премия. Това се обработва чрез търговската компания (Вносителят във Вашата страна), отговорна за Вашата страна. За тази цел Сервизният партньор и Вносителят получават VIN, за да причислят премийните плащания към съответните договори и да получат съответното заплащане (чл. 6.1., буква е) от ОРЗД).</p>
</li>
</ul>
<p><strong>9. ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА ДАННИ</strong></p>
<p>Общо казано, цялостното обработване на данните Ви ще се извършва в рамките на Европейското икономическо пространство или ще получава същото ниво на защита, както в Европейското икономическо пространство. В този смисъл Ви информираме, че Предприятието ни, което е част от VW Group, е сключило договор с определени подизпълнители като SalesForce, Inc. Amazon Web Services (AWS) и Microsoft Corporation, за да предоставят услуги за хостинг на данни. Тези дружества криптират данните и ги обработват единствено на сървъри за данни, разположени в Европейския съюз. Тъй като тези юридически лица са базирани в САЩ, достъпът до данните от САЩ не може да бъде изключен. Поради това е обявено, че САЩ имат адекватно ниво на защита според Европейската комисия и тези юридически лица са членове на Рамката за защита на личните данни. За повече информация, моля, посетете тази връзка: <a href="https://www.dataprivacyframework.gov/">https://www.dataprivacyframework.gov/</a>.</p>
<p><strong>10. ПРАВА ЗА ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ</strong></p>
<table>
<thead>
<tr><th><strong>Права</strong></th><th><strong>Съдържание</strong></th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td><strong>Достъп</strong></td><td>Можете да получите потвърждение дали SEAT/CUPRA обработва Вашите лични данни, както и да се запознаете с личните си данни, включени в нашите файлове.</td></tr>
<tr><td><strong>Коригиране</strong></td><td>Можете да промените личните си данни, ако са неточни, както и да попълните данните, ако са непълни.</td></tr>
<tr><td><strong>Изтриване</strong></td><td>Можете да поискате заличаване или изтриване на Вашите лични данни, когато, наред с други причини, данните вече не са необходими за целите, за които са били събрани.</td></tr>
<tr><td><strong>Възражение срещу обработката на данни</strong></td><td>Можете да поискате Вашите лични данни да не бъдат обработвани. SEAT/CUPRA ще прекрати обработването на данните, освен за наложителни законни причини или за упражняване или защита на евентуални претенции.</td></tr>
<tr><td><strong>Ограничаване на обработката на данни</strong></td><td>Можете да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни в следните случаи:<br />- Докато се оспорва точността на личните Ви данни; <br />- Когато обработката е незаконна и Вие възразявате срещу изтриването на данните Ви, като вместо това изисквате ограничаване на използването им;  <br />- Когато SEAT/CUPRA не се нуждае да обработва Вашите данни, но те са Ви необходими за упражняване на правото Ви на правна защита; <br />- Когато сте възразили срещу обработката на Вашите лични данни за изпълнение на мисия от обществен интерес или за удовлетворяването на легитимен интерес, докато се проверява дали законните основания за обработването имат предимство пред Вашите.</td></tr>
<tr><td><strong>Преносимост</strong></td><td>Можете да получите в електронен формат личните данни, които сте ни предоставили, и данните, които са получени от договорните Ви отношения със SEAT/CUPRA, както и да ги прехвърлите на друго юридическо лице.</td></tr>
<tr><td><strong>Оттегляне на съгласието</strong></td><td>Ако сте дали съгласието си да обработваме данните Ви за каквато и да е цел, имате право да оттеглите това съгласие по всяко време.</td></tr>
</tbody>
</table>
<p>Упражняването на тези права е безплатно, освен при случаи на явно неоснователни или прекомерни искания. В случай на основателни съмнения относно Вашата самоличност, ние може да Ви поискаме допълнителна информация, за да потвърдим самоличността Ви и по този начин да можем да Ви отговорим.</p>
<p><u>Забележка</u>: Ние обработваме VIN, за да предложим определени функции и услуги, свързани с Вашия автомобил. Това означава, че ние сме задължени да изпълняваме правата Ви само ако когато упражнявате правата си, сте ни предоставили допълнителна информация, която ни поставя в позиция да можем да изпълним Вашето право, съгласно чл. 11 от ОРЗД.</p>
<table>
<thead>
<tr><th><strong>Канали за контакти</strong></th><th>Можете да управлявате поверителността и личните си данни по всяко време в инфотейнмънт системата на превозното средство и в потребителския ID портал: <a href="https://cupraid.vwgroup.io/">https://cupraid.vwgroup.io/</a>. Ако предпочитате, можете също да се свържете с <a href="mailto:customercare@seat.com">customercare@seat.com</a> или директно с <a href="mailto:customercare@cupraoffical.com">customercare@cupraoffical.com</a>. Ако искате да предявите правата си за защита на данните срещу Вносителя или неговите дилърски и сервизни партньорски мрежи, моля, свържете се директно с тях.</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td> </td><td> </td></tr>
</tbody>
</table>
<p>И накрая, ако смятате, че не сме обработили Вашите лични данни в съответствие с приложимото законодателство, можете да подадете жалба до надзорен орган, в Испания това е испанският орган за защита на данните – <a href="http://www.aepd.es">www.aepd.es</a>.</p>
<p><strong>11. ДЛЪЖНОСТНО ЛИЦЕ ЗА ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ</strong></p>
<p>Ако имате някакви съмнения относно защитата на данните или искате да се свържете с Длъжностното лице за защита на данните („<strong>DPO</strong>“), моля, изпратете имейл на <a href="mailto:dataprotection@seat.es">dataprotection@seat.es</a>.</p>
<p><strong>12. ПРОМЕНИ В ПОЛИТИКАТА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ</strong></p>
<p>Ние можем да актуализираме нашата Политика за поверителност от време на време.<br />
Препоръчваме Ви периодично да преглеждате Политиката за поверителност за евентуални промени. Промените влизат в сила от момента на публикуването им на уебсайта/приложението.</p>
<p><strong>Версия: януари 2025 г.</strong></p>
Права	Съдържание
Достъп	Можете да получите потвърждение дали SEAT/CUPRA обработва Вашите лични данни, както и да се запознаете с личните си данни, включени в нашите файлове.
Коригиране	Можете да промените личните си данни, ако са неточни, както и да попълните данните, ако са непълни.
Изтриване	Можете да поискате заличаване или изтриване на Вашите лични данни, когато, наред с други причини, данните вече не са необходими за целите, за които са били събрани.
Възражение срещу обработката на данни	Можете да поискате Вашите лични данни да не бъдат обработвани. SEAT/CUPRA ще прекрати обработването на данните, освен за наложителни законни причини или за упражняване или защита на евентуални претенции.
Ограничаване на обработката на данни	Можете да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни в следните случаи: - Докато се оспорва точността на личните Ви данни; - Когато обработката е незаконна и Вие възразявате срещу изтриването на данните Ви, като вместо това изисквате ограничаване на използването им; - Когато SEAT/CUPRA не се нуждае да обработва Вашите данни, но те са Ви необходими за упражняване на правото Ви на правна защита; - Когато сте възразили срещу обработката на Вашите лични данни за изпълнение на мисия от обществен интерес или за удовлетворяването на легитимен интерес, докато се проверява дали законните основания за обработването имат предимство пред Вашите.
Преносимост	Можете да получите в електронен формат личните данни, които сте ни предоставили, и данните, които са получени от договорните Ви отношения със SEAT/CUPRA, както и да ги прехвърлите на друго юридическо лице.
Оттегляне на съгласието	Ако сте дали съгласието си да обработваме данните Ви за каквато и да е цел, имате право да оттеглите това съгласие по всяко време.