SEAT CONNECT / CUPRA CONNECT

NJOFTIM LIGJOR & KUSHTET E PËRDORIMIT

1. Prezantimi

SEAT, S.A.U. (në tekstin e mëtejmë , " SEAT ") është një kompani spanjolle me zyrë të regjistruar në Martorell (Barcelona), Autovía A-2, Km . 585, 08760, me Numrin Identifikues të Taksave Spanjolle ( C.I.F.) A-28.049.161 , dhe regjistruar në Regjistrin Tregtar të Barcelonës nën Volumin 23,662, kapitulli 1, numrin e faqes B- 56855 dhe me e- mail kontakti: seatdigitalsupport@seat.es.

SEAT është pronar ose licencuesi I së drejtës mbi pronësinë intelektuale apo ndonjë tjetër lloj I së drejtës mbi aplikacionin "SEAT CONNECT / CUPRA CONNECT", dhe softuerit të inkorporuar në sistemin e navigimit ose radio të automjeteve SEAT ose CUPRA (referuar si "Aplikacioni" dhe "Sistemi i Navigimit/ Radio", përkatësisht, dhe të gjithë së bashku, "Kanalet").

Këto kushte të përdorimit (në tekstin e mëtejmë, " Kushtet e Përdorimit ") rregullojnë hyrjen dhe përdorimin e Aplikacionit dhe Sistemit të Navigimit / Radio nga Përdoruesit (në tekstin e mëtejmë, " Përdoruesit "), dhe do të plotësohen me çdo dokumente të tjera ligjore ose politika të intimitetit që rregullojnë çdo funksionalitet, shërbim, aplikim, platformë ose çfarëdo mjeti të nevojshëm për përdorimin e kanaleve, ose të përfshira në kanale të tilla. Në veçanti, Kushtet e Përdorimit do të plotësohen me Kushtet e Përgjithshme për Shërbimet Online të SEAT CONNECT / CUPRA CONNECT, të disponueshme në aplikacione (në tekstin e mëtejmë, "Kushtet e Përgjithshme").

Përdoruesit do të pranojnë shprehimisht - përmes kanaleve përkatëse, Kushtet e Perdorimit në fuqi në çdo kohë të dhënë gjatë kontraktimit të SEAT CONNECT / CUPRA CONNECT Online Mobile ( në tekstin e mëtejmë, " Shërbime ") (siç është specifikuar në pikën 6 të Kushteve të Përgjithshme ) , pa paragjykime , siç mund të jetë rasti, i zbatueshmërisë së saj për përdoruesit në çdo kohë për navigacion ose përdorimin e Kanaleve.

2. Qëllimi

Qëllimi i kanaleve është:

(i) Të lejuar përdoruesit për të përdorur shërbimet e përshkruar në aplikacione; dhe

(ii) Lejojnë përdoruesit për të lidhur makinën e tyre (vetëm automjete SEAT ose Cupra të pajtueshme në çdo kohë të dhënë me Shërbime) me llogarinë e tyre SEAT ID (tekstin e mëtejmë: "Llogaria SEAT ID"). Përdoruesit mund të gjejnë më shumë informacion në lidhje me krijimin dhe menaxhimin e Llogaria SEAT ID në: https://seatid.vwgroup.io/terms-and-conditions

Disa Shërbime mund të jenë subjekt i kushteve shtesë të përdorimit nga palët e treta. Përdoruesit do të rishikojnë dhe, sipas rastit, do të pranojnë kushte të tilla përpara se të përdorin Shërbimet. Regjimi i përgjegjësisë i përcaktuar në pikën 9 do të zbatohet në këtë rast .

Shkarkimi i Aplikacionit dhe përdorimi i Kanaleve të mbetura është pa pagesë. Sidoqoftë, Shërbimet do të kenë çmimin e përcaktuar në Kushtet e Përgjithshme ose në kushtet e veçanta (për shembull Konfirmimi i Porosisë) që mund të jenë të zbatueshme për Shërbimet e veçanta të blera nga Përdoruesit.

Kanalet janë për përdorim personal dhe jo-komerciale. Përdorimi i Kanaleve nga përdoruesit për qëllime tregtare apo profesionale përjashtohet shprehimisht.

Shërbimet e ofruara përmes Kanaleve mund të nënkuptojnë përdorimin e të datave celular. SEAT nuk është përgjegjës për kostot e gjeneruara nga Përdoruesit që vijnë nga komunikimi dhe shkëmbimi i të dhënave ose lidhja në internet, përveç siç përcaktohet në pikën 4 të kushteve të përgjithshme. Përdoruesit mund të kontaktojnë operatorët përkatës të telekomunikacionit për informacione të mëtejshme.

3. Pronë intelektuale dhe industriale

Të gjitha të drejtat e pronësisë intelektuale dhe industriale mbi Kanalet (Aplikacioni dhe Sistemi i Navigimit/ Radios) dhe pjesët përbërëse të tyre (përfshirë informacionin, tekstet, të dhënat, grafikët, imazhet, fotot, modelet, programet, programet kompjuterike, markat tregtare, shenjat dalluese dhe të tjera përmbajtja) janë pronë e SEAT dhe / ose licencuesve të saj . Prandaj, përdorimi, riprodhimi, transferimi, transformimi, shpërndarja ose shfrytëzimi i kanaleve dhe / ose elementeve të tyre nga Përdoruesit në çfarëdo mënyre është i ndaluar , përveç atyre përdorimeve të kërkuara rreptësisht për të përdorur Kanalet e tilla për të shijuar Shërbimet dhe vetëm për përdorim personal.

Në këtë kuptim, SEAT u jep një licencë jo-ekskluzive , jo të transferueshme dhe jo-të licencueshme për Përdoruesit për të përdorur Kanalet, duke iu nënshtruar dispozitave të mbetura të këtyre kushteve të përdorimit, kushteve të përgjithshme dhe kushteve të tjera të përdorimit dhe ligjet e zbatueshme.

Sa i përket softuerit bazë të Kanaleve, Përdoruesit nuk duhet të dekompilojnë, çinstalojnë ose kryejnë ndonjë inxhinieri të kundërt mbi to. Për më tepër, Përdoruesit nuk duhet në asnjë rast të heqin, ndryshojnë, shmangin ose manipulojnë çdo pajisje mbrojtëse ose sistem sigurie të instaluar në Kanale.

Përdoruesit pranojnë që përdorimi i Kanaleve dhe pjesëve përbërëse të tyre nuk nënkupton caktimin e ndonjë të drejte të pronësisë industriale apo intelektuale, siç janë të drejtat e autorit, markat tregtare, modelet ose të drejtat e tjera mbi to, as autorizimi për të krijuar zhvillime të programeve kompjuterike nga Aplikacioni dhe/ ose Sistemi i Navigimit / Radios, përveç licencës së kufizuar të dhënë për Përdoruesit për të përdorur Kanalet në kushtet e përcaktuara këtu.

4. Përdorni kufizime

Përdoruesit duhet të respektojnë të gjitha rregullat, rregulloret dhe ligjet në fuqi në lidhje me komunikacionin dhe sigurinë rrugore. Cdo Përdorues do të jetë përgjegjësi i vetëm për çdo mospërputhje me rregullat, rregulloret dhe ligjet e përmendura dhe SEAT do të përjashtohet nga çdo përgjegjësi e tij.

KUJDES: JU LUTEM Mos harroni të NGISNI gjithmonë me KUJDES. Çdo përdorim, manipulimi ose manovrim i çdo pajisje elektronike që mund të ndërhyjë në ngarje, duhet të kryhet në një Kushte Sigurie, me automjetin e parkuar dhe në përputhje me ligjet në fuqi.

CELULAR, NAVIGATOR APO CDO SISTEM TJETER KOMUNIKIMI ESHTE I NDALUAR përjashtuar rastet kur keni mundësinë për të ndërvepruar pa I prekur ato, dhe / ose në përputhje me ligjet e zbatueshme.

5. Ndryshimet në Kushtet e Përdorimit

SEAT rezervon të drejtën të modifikojë ose azhurnojë këto Kushte të Përdorimit në çdo kohë, për ndonjë arsye të vlefshme. Përdoruesi do të informohet, brenda një afati të arsyeshëm, për çdo ndryshim në Kushtet e Përdorimit për pranimin e tyre. Përdoruesi mund të gjejë versionin e azhurnuar të këtyre kushteve të përgjithshme në çdo kohë në aplikacione

6. Keqpërdorimi

Përdoruesi merr përsipër të mos përdorë Kanalet në mënyrë të gabuar. Në veçanti, Përdoruesi merr përsipër të mos:

SEAT rezervon të drejtën të mohojë qasjen në Kanale për çdo përdorues që shkel të drejtat e palëve të treta ose shkel këto Kushte të Përdorimit ose ligje të zbatueshme dhe, veçanërisht, përmbajtjen e kësaj klauzole. SEAT do të ruajë të gjitha të drejtat e tjera shtesë, të cilat mund të korrespondojnë kundër Përdoruesit, veçanërisht në lidhje me fillimin e procedurave penale ose civile.

7. Njoftimi i shkeljeve të mundshme

SEAT përputhet me ligjet në fuqi dhe nuk shkel të drejtat e palëve të treta. Përdoruesi i Kanaleve gjithashtu duhet të përputhet me ligjet në fuqi dhe të mos shkelë të drejtat e palëve të treta.

Nëse ndonjë Përdorues është i vetëdijshëm për një përdorim fyes të Kanaleve, ose çfarëdo përdorimi që kundërshton ligjet në fuqi, Ky Përdorues menjëherë do të njoftojë SEAT në seatdigitalsupport@seat.es.

8. Shërbimi dhe përjashtimi i garancive

SEAT do të bëjë përpjekjet e tij më të mira për të ruajtur Kanalet që të funksionojnë sic duhet. Sidoqoftë, SEAT nuk mund të garantojë mungesën e ndërprerjeve të shërbimeve për të riparuar dhe / ose për mirëmbajtjen e Kanaleve, ose mungesa ose mbulimi ose ndonjë dështim në pajisje dhe / ose rrjetet e kërkuara për transmetimin e të dhënave të cilat nuk janë as nën kontrollin e SEAT. SEAT do të ndërmarrë veprimet e duhura për të zvogëluar ndërprerjet e tilla.

Megjithëse SEAT do të bëjë përpjekjet e tij më të mira për të pasur informacion të plotë, të saktë dhe të azhurnuar në Kanale, përveç nëse tregohet ndryshe, informacioni do të konsiderohet vetëm për qëllime treguese. Prandaj, qëllimi i një informacioni të tillë është të sigurojë një element ilustrues për informacion të përgjithshëm, dhe jo për informacion të detajuar dhe specifik. Në përputhje me sa më sipër, informacioni i tillë mund të jetë subjekt i ndryshimeve.

9. Përgjegjësia

Kur përdoruesi ka akses në Kanalet, Përdoruesi merr përsipër të përdorë Kanalet në përputhje me ligjin në fuqi, duke qenë i detyruar te SEAT dhe / ose palëve të treta për ndonjë dëm ose humbje që rrjedh nga pamundësia për të përmbushur detyrimi të tillë.

Në çdo rast, Përdoruesi do të jetë plotësisht përgjegjës për të gjitha të dhënat ose përmbajtjen e transferuar ose komunikuar tek SEAT. SEAT nuk monitoron ose mbikëqyrë përmbajtje të tillë, përveç nëse kërkohet nga ligjet, autoriteti gjyqësor kompetent ose vendim administrativ, duke pasur të drejtë të heqë ose bllokojë shfaqjen e të dhënave ose përmbajtjeve të tilla derisa të vërtetohet pronësia e informacionit përkatës ose ligjshmëria e së njëjtës.

SEAT nuk do të jetë përgjegjës për ndonjë gabim të sigurisë që mund të ndodhë ose dëmet që mund të jenë shkaktuar në sistemin kompjuterik të përdoruesit ose pajisjet (harduerin dhe softuerin) dhe / ose për skedarët ose dokumentet e ruajtur në atë sistem kompjuterik ose pajisje kur hyni në Kanale si rezultat i pranisë së viruseve , trojan ose rrethanave të ngjashme në sisteme ose pajisje të tilla kompjuterike . Gjithashtu SEAT nuk do të jetë përgjegjës për keqfunksionime në internet dhe / ose linja telefonike, ndërhyrje, lëshime , ndërprerje ose shkëputje në funksionimin operacional të Kanaleve, për arsye përtej kontrollit të SEAT .

Kanalet mund të përmbajnë lidhje me faqet e internetit të tjera dhe të përfshijnë informacione , përmbajtje dhe / ose shërbime të ofruara nga palë të treta. SEAT nuk ka kontroll mbi sa më sipër dhe nuk është përgjegjës për të tilla informacione, përmbajtja , operimin dhe / ose shërbimeve të marra nga palët e treta të tilla. SEAT siguron lidhje të tilla, informacione , përmbajtje dhe / ose shërbime për Përdoruesit, për lehtësinë e Përdoruesit, dhe në përputhje me Kushtet e Përgjithshme , Kushtet e Përdorimit dhe të gjitha termat e tjerë të veçantë dhe politikat e privatësisë të zbatueshme, të cilat duhet të lexohen dhe pranohen shprehimisht nga Përdoruesit, sipas rastit.

Kanalet mund të shfaqin reklama ose oferta. Pala e reklamimit ose e ofertës është përgjegjëse për të siguruar që përmbajtja e parashikuar për përfshirjen e tyre në Kanale, është në përputhje me ligjet përkatëse të zbatueshme . SEAT nuk do të jetë përgjegjës për ndonjë gabim, pasaktësi ose parregullsi në përmbajtje të tilla. Në çdo rast, për çdo pretendim mbi përmbajtjen e reklamave të ngulitura në Kanale, ju lutemi dërgoni një email në : seatdigitalsupport@seat.es.

SEAT nuk do të jetë përgjegjës për ndonjë dëmtim ose humbje që vjen nga fjalëkalimet e papërshtatshme të zgjedhura nga Përdoruesi kur krijoni llogarinë e tij të përdoruesit SEAT ID, ose fjalëkalime që nuk janë mbajtur në mënyrë të sigurt nga Përdoruesi, duke shkelur këto Kushte të Përdorimit ose ndonjë term tjetër të zbatueshëm, ose për ndonjë dëmtim ose humbje e shkaktuar nga palë të treta, të cilëve Përdoruesi i kishte dhënë akses në llogarinë e tyre të përdoruesit të SEAT ID dhe / ose në Kanalet.

Në terma të përgjithshëm, SEAT nuk kontrollon përdorimin e kanaleve nga Përdoruesit. Në mënyrë të veçantë, SEAT nuk mund të garantojë në asnjë mënyrë që Përdoruesit përdorin Kanalet në përputhje me ligjin, këto Kushte të Përdorimit, Kushtet e Përgjithshme, moralin publik, rregullsinë shoqërore ose rendin publik, as nëse Përdoruesit i përdorin Kanalet me zell dhe maturi. Prandaj, SEAT nuk është përgjegjës për përdorimin e kanalet nga anëtarët që shkelin ndonjë ligj , të drejtat e pronësisë intelektuale ose industriale ose të drejta të tjera të palëve të treta.

10. Mbrojtja e të dhënave

SEAT do të mbrojë të dhënat tuaja personale dhe do t'i përdorë ato vetëm kur lejohet me ligj ose kur keni rënë dakord për përdorimin e tillë. Ju lutemi gjeni më shumë informacion në lidhje me përpunimin e të dhënave personale në Politikën e Privatësisë në Aplikacione.

11. Provision

Nëse ndonjë term ose dispozitë e këtyre Kushteve të Përdorimit vlerësohet se është e pavlefshme, e paligjshme ose e pazbatueshme, kushtet dhe provizionet e mbetura nuk do të preken, nëse të drejtat dhe detyrimet e palëve që rrjedhin nga Kushtet e Përdorimit nuk preken në thelb. Për këto qëllime, thelbësore nënkupton çdo situatë, e cila shkakton një dëm të rëndë për interesat e ndonjë nga palët, ose në lidhje me qëllimin e Kushtet e Përdorimit. Klauzolat e tilla të prekura do të zëvendësohen ose integrohen me klauzola të tjera, të cilat, në përputhje me ligjin, kanë të njëjtin qëllim të klauzolave të zëvendësuara.

12. Ligji i zbatueshëm, juridiksioni

a. Këto Kushte të Përdorimit do të rregullohen nga ligjet e zakonshme spanjolle (' legalación española común ' ). Nëse Përdoruesi është konsumator, do të zbatohen ligjet e shtetit në të cilin konsumatori ka vendbanimin ose vendqëndrimin e tij normal kur është ekzekutuar kontrata.

b. Cdo mosmarrëveshje që rrjedh nga kjo marrëdhënie kontraktuese do t'i nënshtrohet gjykatave kompetente të qytetit të Barcelona (Spanjë) . Pavarësisht nga sa më sipër, nëse Përdoruesi vepron si konsumator, mosmarrëveshjet e tilla do t'i nënshtrohen gjykatave të vendbanimit të konsumatorit.

c. Përdoruesi, në rast se vepron si konsumator, mund të paraqesë çdo mosmarrëveshje që lind nga ose në lidhje me këto Kushte të Përdorimit në një procedurë alternative të zgjidhjes së mosmarrëveshjeve ("ADR") . Lista e platformave të Komisionit Evropian të ADR, të disponueshëm: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage.

d. Pavarësisht nga sa më sipër, SEAT nuk ndërmerr as është e angazhuar për të marrë pjesë në procedurat e zgjidhjes së mosmarrëveshjeve online para trupit arbitrazhit konsumit.

© SEAT, S.A.U. 2020. riprodhimi i plotë ose i pjesshëm është i ndaluar. Të gjitha të drejtat e rezervuara.