Car2X機能利用時のデータ使用についての注意

A. 基本的注意

本個人情報保護方針をもって、あなたの車両がCar2Xを装備し、かつCar2Xが有効である場合、そのCar2X機能を利用するとあなたのデータが使用されることに関してお知らせします。Car2X利用外でのあなたの車両でのデータ処理についての注意は、モバイルオンラインサービス(Car-Netおよび We Connect)利用に関する個人情報保護方針でもご覧いただけます。

最新状態の個人情報保護方針は、常時 https://portal.volkswagen-we.com でご覧いただけます。

あなたの車両で使用されるCar2X機能と関連するデータ処理に対する責任は、以下が負います:

Volkswagen AG
Berliner Ring 2
38440 Wolfsburg
datenschutz@volkswagen.de

ブラウンシュヴァイク地方裁判所の商業登記にNo. HRB 100484(「_ Volkswagen AG _」)で登録

B. Car2X通信

I. 原則

あなたの車両は、Car2X機能を装備しています。この機能を有効化されますと、あなたの車両は、それがCar2X機能をサポートしている限り、道路交通に関する主要情報、例えば事故または渋滞に関する情報を他の交通参加者または交通インフラストラクチャーと交換することができます。これによって道路交通へのあなたの参加は、さらに安全になります。

通信は、車両周辺最大約200 mから800 mまでの交通インフラストラクチャーまたは他の交通参加者との間で直接行われます。その到達距離は、周辺の環境、例えばトンネル内や市街地の環境によって左右されます。

II.技術的な可能性および安全性

お客様の車両は、Car2X機能に対応できるようにお客様の車両の特定基本機能を利用しますが、それにより個人情報も処理します。

1.技術的な可能性

お客様の車両との確実な通信を実現し、お客様の車両で得られたか、または追加で注文されたサービスおよび機能のすべてを利用できるようにするために、お客様の車両のVINおよびIPアドレス、そしてお客様の車両に保存された時刻が、当社のデータベースで調整されます。お客様の識別およびデータを保護するために、VINは可能な限り匿名化されます。それらのデータ処理は、お客様にサービスおよび機能を提供することができ、同時に当社のサービスおよび機能を無資格者が利用するのを防止するという当社の正当な利益に基づいて行われます。処理の法的根拠は、EU一般データ保護規則(「GDPR」)第6条第1項fです。

2.データサーバー

データは、以下の委託処理業者のサーバ上で当社の指示に従って処理されます:

Audi AG
Auto-Union-Straße 1
85057 Ingolstadt
ドイツ

Amazon Web Services, Inc.(「AWS」)
410 Terry Av. North
Seattle WA 98109
USA

AWSでは、データが当社との間での契約に従って暗号化され、EU内にあるデータサーバーにおいてのみ処理されます。AWSは米国にあるため、米国からのデータへの(読み出し)アクセスはを除外することはできません。この理由から、あなたの個人情報を十分に保護するために、該当するEU標準データ保護契約(非欧州諸国におけるデータ処理のセキュリティ十分性の保証)が締結されています。

3.ITサポートサービス業者

それに加えて当社はさまざまなITサポートサービス業者を使っています。それらは、メンテナンスおよび技術的サポート業務の分野で当社をサポートしています。個人情報へのアクセスができる限り、それらの業者は、それらの情報を必ず当社の委託において、また当社の指示に従って処理します。それらの業者とは、GDPR第28条の定める委託処理契約を締結しており、その結果、お客様のデータは委託処理の範囲においても当社の高度な保護水準にそって扱われます。

III.Car2Xの機能

Car2Xは、以下の状況においてお客様をサポートします:

1.局地的危険箇所の警告

Car2X機能は、上述の車両隣接領域を点検し、あなたに関連する局地的危険個所を指摘します。そのために他のCar2X参加者の走行情報を受け取り、評価します。例えば、先行する車両が緊急ブレーキをかけ、その情報がCar2Xを通じて送信されると、あなたの車両は警告メッセージを表示することができます。注意:あなたの車両は、そのような警告メッセージに基づいて自動化された車両操作を行うわけではなく、したがって緊急ブレーキが自動的にかかるわけではありません。

2.自動車間距離調整の拡張

Car2Xテクノロジーは、あなたの車両の予測系センサー(例えばレーダーシステムおよびカメラシステム)を拡張し、交通状況をより早く認識しすることで、それに対してより早く対応することができます。交通状況に関する正確な情報によって、例えば自動的車間距離調整装置が、速度調整装置と連携して前もって渋滞に反応し、速度を自動的に調整します。さらに、例えば手動車線変更時のサポート機能が改善されます。

3.その他の機能

場合により、さらなるCar2X機能が将来開発されることがあります。新規のCar2X機能に関連するデータ処理に関しては、別個に情報を差し上げます。

IV.データ交換

Car2Xシステムを有効化すると、これは継続的に一般的な交通情報を他のCar2X参加者(例えば、他の車両、インフラストラクチャー)に送り、それらが最新の交通状況を評価することができるようにします。そのために以下のデータが転送されます:Car2X送信装置についての情報(一時的ID、型式、運動方向、速度)、車両情報(車両寸法)、運行関連情報(加速、地理上の位置)、車両センサーからの情報(ヨーイングレート、カーブの経過、ライトのステータス、ペダルのステータス、およびステアリングアングル)、および道の経過(地点、つまり走行の最後の200 mから500 mまでの位置データ)。

それに加えて、特定イベントでは有効化されたCar2Xシステムが追加データを他のCar2X参加者に転送します。これらのイベントに属するものとしては、特に車両の姿勢、故障、事故、アクティブな安全システムの作動、および渋滞が挙げられます。転送は、イベント発生時にのみ行われます。さらに以下のデータが転送されます:イベント情報(イベントタイプ、イベントの時点、および通知の時点、地理的位置、イベント領域、運動方向)および道の経過(地点、すなわち走行の600 mから1000 mまでについての位置データ)。

他のCar2X参加者に送信されるデータは、匿名化されます。つまりあなたが、他のCar2X参加者に情報の送信者として表示されることはありません。

Volkswagen AGがこのデータにアクセスすることはありません。これを保存することもありません。

V. 証明書

Car2X通信での濫用を防止するために、Car2X情報は発信前に匿名化証明書によって署名されます。受信側のCar2Xシステムはその署名を使って、Car2X通知が認証されているかどうか、つまり合法的なCar2X発信者によって発信されており、改竄されていないかどうかを点検します。あなたのCar2Xシステムに明確な証明書を割り当てることができるように、あなたの車両の車台番号(VIN)が使用され、Car2Xサーバーに転送されます。それによってCar2X通信に対して匿名化された証明書を準備することが可能になります。上に挙げたCar2Xサーバーは、Volkswagen AGの依頼によってNEXUS Technology GmbH(Carl-Zeiss-Straße 2, 76275 Ettlingen)により運用されています。あなたのデータの安全性をさらに向上させるために、Car2Xシステムに対して一定の間隔で新しい証明書を割り当てます。
Car2Xサーバーへのアクセス中に転送されたデータは、制御装置証明書、VIN、および証明書生成のための初期値パラメーターとの関連で5年間保存され、その後、自動的に削除されます。

Car2Xサーバーへのアクセス中に転送されたデータは、制御装置証明書、VIN、および「Certificate Policy for Deployment and Operation of European Cooperative Intelligent Transport Systems (C-ITS)」に従った証明書生成のための初期値パラメーターとの関連でそれぞれの証明書の有効期限の終了後、5年間保存され、その後、自動的に削除されます。

C. 処理の目的、法的根拠、および適用される法律

あなたのデータの処理は、Car2X機能の準備および、あなたおよび他の交通参加者の利益のための道路交通の安全性の向上のために行われます。データ処理に関する法的根拠は、正当な利益の確保です(DSGVO第6条第1項f)。

Car2Xを準備する際、あなたのプライバシー設定を保護するためにデータはなるべく限定された範囲でのみ処理され、あなたのCar2Xシステムのための証明書を与えるためにのみVolkswagen AGに転送されます。

Volkswagen AGが処理したあなたのデータに関して、法律の定める前提条件を満たした上で、Volkswagen AGに対してあなたがいつでも無償で行使することができる以下の権利があなたに与えられます。お客様の権利の行使に関する詳細情報は、次のウェブページでご覧いただけます: https://datenschutz.volkswagen.de

I. 情報請求権

お客様は、ご自身の個人情報の処理に関する開示を求める権利を有します。

II.修正請求権

お客様は、ご自身に関する誤った、または不完全な個人情報の修正を求める権利を有します。

III.削除請求権

お客様は、GDPR第17条に定める要件が満たされている場合、ご自身に関するデータの削除を求める権利を有します。例えば、データ収集にあたって不要となった、ご自身のデータの削除を求めることができます。また、お客様の同意に基づき行っている情報の処理について、その同意を撤回される場合、データの削除を求めることができます。

IV.処理を制限する権利

お客様は、GDPR第18条に定める要件が満たされている場合、ご自身に関するデータ処理の制限を求める権利を有します。例えば、お客様がご自身のデータの正確性を否定される場合などが該当します。データの正確性が点検されている間、データ処理の制限を求めることができます。



<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

V. 異議を申し立てる権利
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

あなたは、処理がVolkswagen AGのまたは第三者が有する支配的な利益に基づいて行われている場合(GDPR第6条第1項f)、あなたのデータの処理に異議を申し立てる権利を有します。データの処理が公的利益または公権力の行使のために行われた場合にも、異議申立は許可されます(GDPR第6条第1項e)。また、直接広告の目的でのデータ処理に対して異議を申し立てる権利があります。これはまたプロファイリングが、正当な利益の範囲を超えて行われた場合(GDPR第6条第1項f)および直接広告の表示のために行われた場合にも適用されます。拒否をされる際は、データ処理を拒否する理由をお伝えくださいますようお願い致します。この他、直接広告の目的でのデータ処理に対しては、理由の記載なしに異議を申し立てる権利があります。この他、直接広告のためのプロファイリングのためのデータ処理に対しても、同様に、理由の記載なしに異議を申し立てる権利があります。



VI.データ転送を請求する権利

お客様は、データ処理が同意に基づくものであり、契約の実行のために行われ、さらにこれが自動化された処理によって行われる場合、そのデータを、構造化された、一般的に通用している、機械で読み取ることのできるフォーマット形式で受け取り、それを別のデータ処理業者に提供する権利を有します。

VII.取消権

お客様は、データ処理が同意に基づいて行われている場合、それ以降の効力を消滅させるため、いつでも同意を無料で取り消す権利を有します。

VIII.苦情を申し立てる権利

この他、お客様は、監督官庁(例えばニーダーザクセン州データ保護局長官)に、当社の行うデータ処理に対する苦情を申し立てる権利を有します。

IX.制限

あなたの車両と他の交通参加者または交通インフラストラクチャーとの間で交換されるCar2X通知は、Volkswagen AGに転送されないか、または同社によって保存されません。当社は、この理由から、あなたのCar2Xデータに関する情報提供、修正、削除を求める、またはデータの転送の請求をすることもできないということにご注意ください。あなたがご自分のデータをさらに処理されることを望まない場合、あなたの車両のCar2X機能は、いつでも無効化することができます。そうすると、あなたのデータの処理は、証明書(B. V.)の更新に関わらず、もう行われません。技術的な可能性(B. II. 1.)のためのデータ処理および証明書(B. V.)の更新は、Car2X機能を無効にした場合でも、これを(再び)有効化した直後、これらの機能を常時使用できるようにするために必要です。証明書の更新および技術的な可能性のためのデータ処理は、あなたがご自分の車両をプライバシー設定においてオフラインモードに移した場合には行われません。

D. 個人情報保護担当者

お客様による権利行使の窓口となる担当者およびデータ保護についての詳細情報は、ウェブサイトでご覧いただけます(https://datenschutz.volkswagen.de

当社のデータ保護担当者は、お客様のデータ保護に関する懸念事項の窓口としてご利用いただけます:

Datenschutzbeauftragter der Volkswagen AG
Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg
datenschutz@volkswagen.de

掲載内容のバージョン情報:
個人情報保護方針[2019年10月]

個人情報保護方針の最新版はいつでもhttps://portal.volkswagen-we.comでご覧いただけます。